mandag den 17. september 2012

Brenzkirche, Stuttgart. Germany


'TEENAGE JESUS'






Zu Alexanders Tovborgs Ausstellung Teenage Jesus

Alexander Tovborg wendet sich in seiner Ausstellung „Teenage Jesus“ einem Thema zu, das ein Rätsel bleiben wird. Wir wissen kaum etwas über die Kindheit oder die Jugendjahre von Jesus, einer Person, die wie kaum eine andere Einfluss auf die westliche Kultur hatte. Diese unbestimmten Jahre haben den jungen Dänen, Jahrgang 1983, der die „Royal Danish Academy of Fine Arts“ in Kopenhagen abgeschlossen hat, neugierig gemacht und führten ihn zum ersten, intensiven direkten Dialog mit der Kirche – dem Evangelischen Bildungszenrum Hospitalhof, wo 

Gegenwartskunst seit 25 Jahren ausgestellt wird.





21 Miniaturen - die größten sind 60 x 50 cm, die kleinsten 20 x 25cm - sind durch diesen Dialog entstanden. Dabei ließ sich Tovborg von der Ästhetik der indischen und persischen Miniaturmalerei leiten. Mit kraftvollen Formen und Farben, die auf den Betrachter wie aus einem Traum wirken, visualisiert er seine Vorstellung von „Teenage Jesus“ und verbindet damit 

westliche Vorstellung mit östlicher Tradition und Spiritualität.


Tovborg sucht einen interkulturellen Zugang zum Thema „Teenage Jesus“. Schließlich gibt es in jeder Religion ähnliche Fragen oder Symbolik. Sie drehen sich um Leben und Tod, das Heilige und das Göttliche, Propheten, Engel und Offenbarungen. Jesus selbst steht als Symbol für die Vermischung von göttlicher und menschlicher Natur. Mit solche Fragen beschäftigt sich gegenwärtig auch die interkulturelle Theologie als Begegnung zwischen Religionen und Kulturen. Wo ist das Eigene und wo das Andere?



Der Rahmen, durch den der Künstler diverse Zugänge ermöglicht, bekommt eine einzigartige Stellung, er ist dem „inneren Bild“ ebenbürtig. Die zentrale Figuration korreliert mit dem Rahmen und umgkehrt. Eine eigene Welt entsteht. Jeder Rahmen der Serie ist passend zum jeweiligen Bild geschaffen, meist komplimentär abgestimmt und nach den Regeln des Goldenen Schnitts proportioniert. Bilder und Rahmen sind nicht mehr ohne den jeweils anderen Teil zu denken und auch nicht voneinander zu trennen. Sie sind miteinander verschmolzen und zur sich gegenseitig steigernden Einheit geworden.








Der Rahmen bildet sich auch im eigenen Bewusstsein, etwa durch die eigene Biografie, politische Ansichten, soziale Kontexte und Grenzen unseres Erlebens wie Schmerz und Tod – dies beschreibt der Hirnforscher Ernst Pöppel: „Das bedeutet, dass wir nur in einem bestimmten Bezugssystem, mit einer bestimmten Einstellung, mit einer aufgebauten Erwartung, mit einem Vor-Urteil, also einem bestimmten Rahmen, etwas wahrnehmen und erkennen, ein Bild sehen ...Ohne Rahmen kann es nichts geben … Der Rahmen ist notwendige Bedingung, und wenn er nicht erkennbar ist, dann muss er offen gelegt werden, und wenn er nicht vorhanden ist, dann muss er geschaffen werden, weil sonst alles in Unbestimmtes zerfließt.“ Die Rahmengebung, das Framing, führt auch den Künstler Tovborg zu grundsätzlichen Fragen: „Wie wollen wir, dass 
Bilder gelesen werden? Warum erschaffen wir sie überhaupt und für wen?“







Der Rahmen für das Jesubild hat sich in der modernen Theologie erheblich verändert – hin zu einem Verständnis, das eher subjektiv ist, unabhängig von Zeit und Ort. Als historische Wahrheit kann die Bibel nach Stand der Leben-Jesu-Forschung ohnehin nicht gesehen werden, weil jeder Evangelist seine Deutung, seine Ideen und Absichten einfließen lassen hat. Dieser Wandel bedeutet, dass sich heute jeder sein ganz eigenes Bild von Jesus machen kann. Diese große Freiheit und Vieldeutigkeit zeichnet das Werk von Tovborgs Serie „Teenage Jesus“ aus. Je nach Rahmen des Betrachers kann es als ästhetisches Medium und theologisches Medium gelesen und verstanden werden.


Installationsbilleder:





Udstillingen vises fra den 16. september til den 28. oktober

søndag den 9. september 2012

The Sacred & The Profane




"The Sacred & The Profane"

Text by Tom MortonJörg Heiser

Clothbound hardcover
112 pages, 35x30 cm. 

Edition of 600

Published by
Lubok Verlag 

Designed by LA Graphic Design

Made in collaboration with Galleri Nicolai Wallner


mandag den 27. august 2012

Ribe Domkirkes nye kirkeblad



nr. 1 september - november 2012

Leder

VELKOMMEN TIL ET NYT KIRKEBLAD!

Hej, 
Mit navn er Alexander Tovborg, jeg er billedkunstner og den nye redaktør af Ribe Domkirkes kirkeblad i det kommende år. 

Dette sker i samarbejde med Ribe Domkirke og Ribe Kunstmuseum og er en del af den omfattende kunstudstilling: »Giv os i dag... Når kunsten går i kirke«.  Kunstprojektet »Giv os i dag... Når kunsten går i kirke« er indtil dato det største og mest ambitiøse udstillingsprojekt med fokus på kunsten i kirken. Udstillingen, der går Danmark rundt, vil forsøge at sætte fokus på forholdet mellem kunst og kirke ved at vise de største, mest vellykkede og nytænkende kirkeudsmykninger i nyere tid af både danske og udenlandske hovednavne. 
Udstillingen åbner i Køge på KØS – museum for kunst i det offentlige rum og tager derefter videre til Lemvig på Museet for Religiøs Kunst.  Parallelt med udstillingen er 6 samtidskunstnere blevet spurgt om at udsmykke en kirke hver i Danmark. Som en af de udvalgte kunstnere har jeg fornøjelsen af at arbejde sammen med Danmarks ældste kirke i Ribe. 

Mit bidrag til Ribe Domkirke består i, at jeg har ønsket at være redaktør af domsognets kirkeblad i et år, fra september 2012 til august 2013. Det betyder, at jeg påtager mig alt ansvar for indhold for de 4 numre, der ud- kommer årligt. Jeg har valgt at ændre bladets grafiske udtryk, og du vil i fremtiden kunne se frem til at bladet ændrer sig fra nummer til nummer, både grafisk og i størrelse.  

Ønsket om at blive redaktør er et helhjertet forsøg på at skabe en åben, men også kritisk diskussionsplatform for sogn og menighed. Det er mit ønske at skabe et frirum med kunsten som formidler og åbne for nye måder at se og tale om kirken på, ud fra hvordan den opfattes i år 2012. 
Med tidsrelevante artikler fra både forfattere, politikere og præster samt kunstværker fra samtidskunstnere bliver kirkebladet et åbent vindue direkte til kirkens historie og problemstillinger.  




Det første kirkeblad har jeg givet temaet: »Kirken i dag«, og det er mit håb, at du, når du har læst og kigget kirkebladet igennem, har fået en ny måde at se kirken på. 

I dette blad kan du læse en tekst om emnet af sognepræst Torben Bramming. Teksten tager udgangspunkt i Ribe Domkirke og udfolder samtidig, hvordan Bramming opfatter folkekirken i dag. 
I bladet kan du også læse et essay af Politikens kronikredaktør Christoffer Emil Bruun, der tager læseren med på en indadvendt gåtur fra Fanø til Ribe, en rejse der giver en personlig skildring af Emil Bruuns forhold til kirke og tro. 
Forfatteren Ege Schjørring genskaber i sin kunstneriske tekst kendte historier fra Ribe Domkirke i en ny fortælling, der perspektiverer menneskets forhold til kirken i rum og sted.  
Lektor i dansk litteratur og Grundtvigforsker, Sune Auken fremhæver i sin tekst om kirkens manglende forhold til medierne de overordnede problematikker i kirkens måde at tale til og igennem medierne på.

I kirkebladet vil du også blive introduceret til den norske billedkunstner Torbjørn Rødland, der med sine fotografier stiller skarpt på kirken. I bladet kan du se syv specielt udvalgte værker af Rødland og samtidigt læse en tekst til bedre forståelse af hans værker.  

I kirkebladet kan du derudover finde alle de oplysninger, du normalt finder i bladet om gudstjenester, koncerter, særarrangementer etc. 
Jeg håber, du vil tage godt imod kirkebladet!  

De bedste hilsener, 
Alexander Tovborg   

RIS OG ROS ER VELKOMMEN PÅ: 
Ribesnyekirkeblad(@)gmail.com 

LÆS MERE OM UDSTILLINGEN: 

NÆSTE KIRKEBLAD HAR TEMAET: 
»Ritualer« 

onsdag den 23. maj 2012

Lubok Solo 3


Lubok Solo 3
  Mit 16 schwarz-weißen Originallinolschnitten von Alexander Tovborg Broschur, 
16 Seiten, 32x23,5 cm, 
300 nummerierte Exemplare Erschienen 
10/2011 ISBN 978-3-941601-22-2  






onsdag den 18. april 2012

Galleri Nicolai Wallner, Copenhagen




'Sacra conversazione'

It is a great pleasure for Galleri Nicolai Wallner to present Sacra Conversazione an exhibition with new works by Alexander Tovborg and Jeppe Hein. 




The exhibition sets up a meeting between two formally very different artists - Tovborg being predominantly a painter whereas Hein works with installation and sculpture. Using simple forms and reflective surfaces Hein's works directly and surprisingly address the physical presence of the viewer and the surrounding space. Tovborg's paintings capture you in quite a different manner through their large scale and vivid imagery. Through his works Tovborg explores spiritual issues drawn from his own personal thoughts and beliefs. 



The title of the exhibition "Sacra Conversazione" refers to a concept of Renaissance painting with religious figures engaged in contemplative conversation. Traditionally this followed a strict set of rules and preformed norms. During the 15th century it gave way to a more intimate and immediate way of depicting the subject – mirroring a change in belief and a more individual approach to religion. 



In the exhibition Hein and Tovborg engage in a dialogue set within the framework of the spiritual. In five large-scale paintings of various sexual encounters in an Arcadian setting, Tovborg depicts the Old Testament's story of Adam and Eve and the fateful moment they decided to eat the forbidden fruit thus gaining knowledge and awareness. Though obviously more abstract and less direct in their approach to the spiritual, Hein's installations also points to a place for spiritual reflection. The immediacy of the works opens up a space for contemplation for the viewer and a possibility of enlightenment. 

We are happy to welcome you in the gallery. 

With kind regards, 
Galleri Nicolai Wallner

Installationsbilleder:




Udstillingen vises fra den 13. April til den 26. Maj 2012 


tirsdag den 28. februar 2012

Brand New Gallery, Milan. Italy



'Giverny'

 It was only when Eve and the young stranger had exhausted the Kama Sutra (was that last position Splitting the Bamboo, or the Congress of the Cow?) that she realized what it was she really wanted. As the guard came running over the Japanese bridge, the beam of his flashlight stabbing wildly at the undergrowth, she took the stranger by the hand, helped him down from the lily pad, and began to wade with him through the still waters of the pond towards the house. She had been in the garden for only a few short hours, but she felt that it was somehow part of her, as though it had grown, in all its florid majesty, from the shadowy cleft between her legs. Eve tapped her fingertips against the damp triangle of her pubic hair. It yielded fast and firm, like keys on a computer keyboard; bouncing back up the moment she released the pressure. They were almost at the house now. On the other side of the pond, the guard blundered and swore through the warm Normandy night.


         Every December, during her Christmas shopping expedition to the mall to buy presents for her husband and her children, Eve would pick up a calendar from Barnes and Noble. Although she would sometimes make a small, internal pretense of considering her options (perhaps this time she really would go for ‘The Native American Spirit’, or even ‘Twelve Baby Owls’), she knew in her heart that she would return home, as always, with ‘Claude Monet: Impressionist Master’, and consider it fifteen dollars well spent. On the first day of January, she would hang the new calendar on the wall of her neat suburban kitchen, taking care not to peek at which paintings illustrated the months to come. Eve did not, as a rule, like surprises, preferring the dim, comforting clairvoyance conferred by a life of domestic routine, but she welcomed the soft throb of unknowing that built inside her every four weeks, as she waited for the moment when ‘Impression, Sunrise’ transformed into ‘Haystack, Sunset’, or the detergent ad freshness of ‘Woman With a Parasol’ gave way to the jeweled and oily undertow of the Munich ‘Nymphéas’.


Monet (she pronounced it ‘Mow Nay’) had been Eve’s favourite painter since High School, where her art teacher Mr. Rogacz had shown her ‘Bridge Over a Pond of Water-lilies’ in a heavy hardback catalogue published by the Metropolitan Museum. The last time she had seen Mr. Rogacz was at her senior prom. That night, while her classmates gathered on the athletics field to watch the fireworks bloom and clatter against the black Wyoming skies, he stroked her to her first orgasm behind the locked door of the school’s painting studio, pushing her hands away with what felt like infinite gentleness each time she scrabbled at the hard ridge of his cock. Eve did not tell anybody about this encounter – not the new friends she made at secretarial college, not the handsome, kind, and unimaginative man who soon became her husband, and certainly not her two teenaged daughters, although the three of them discussed sex (or as the girls called it, ‘fucking’) with what she considered to be a frank and healthy openness. It wasn’t that Eve regretted those few short minutes she’d spent bucking wetly against her teacher’s fingers, only that she had come to realise that they would have to last her a lifetime, and to speak of them, to turn a memory into language, risked its diminishment. And so each January she pinned up a new Monet calendar, and let his paintings hang silently over another year.


        
A few days after her youngest daughter left for college, Eve’s husband died of a heart attack. She had loved him deeply, and mourned his sudden and irretrievable absence, but even in her grief she recognized that whatever hidden force it was that governed the world’s affairs (she could not conceive, she told her friends, of there being ‘nothing bigger than me’) had seen fit to set her on an unfamiliar path. It was two years later, sitting at her kitchen table with her laptop, that she chanced across a banner ad for Fallen Eden: ‘The Internet Chatroom For Educated People, Where You’re Erotic Fantasies Run Free’. Eve glanced up at her calendar, entered the site, registered the screen-name XLilithX (Lilith and Lilith69 had already been taken) and waited for the first chat window to appear. It did not take long.

‘A/S/L?’ This was her suitor, screen-name Billionaire_Slit_Licker
          ‘A/S/L?’
         ‘Age/Sex/Location?’
Eve paused. It might be fun to tell the truth, at least at first.
‘41/F/Wyoming. U?’
The window remained empty for what felt like forever. Eve was about to log out when a block of text flashed up on her screen.
         ‘Honourable lady, I am a male, 18 years of age, living in the city of Bangalore. My mother knows me as Aadesh, and my good friends in America call me Adam, but here I am Billionaire_Slit_Licker, big boss and number one lover man of Fallen Eden. It is my particular delight to take a woman’s most precious reveries, her most deeply buried fantasies, and to help them flower into beautiful reality’.
Eve laughed. This wasn’t how she’d imagined things would go at all.
‘C’mon kid, aren’t you a little young for me?’
‘Here there is no age. No male or female. No location. Only the fulfillment of desire’
‘OK, then, what’s your fantasy, big boss?’
‘My dear Eve, I am but a simple facilitator. Please be so good as to check your inbox’.
         Eve clicked nervously on her email. Plane tickets to Paris. A hotel reservation in Giverny. All in her name. She returned to the chat window. Billionaire_Slit_Licker had already typed in a new block of text.
         ‘Do not be alarmed, honourable lady. There are some things that are bigger than all of us’.
         Eve stared at the screen. Finally she typed ‘But how did you pay for all this?’
         ‘My dear Eve, didn’t I tell you that I am a billionaire? ;)’

* * *
        
Eve and Aardesh arrived at the house.
         ‘I am sorry to report the door is locked’ said Aardesh ‘and in my nakedness I cannot be carrying a key. No pockets you see.’
         ‘No problem, lover man’ said Eve. She tapped imperceptibly on the swell of her groin, four short strokes. The door opened. ‘This way’. She led Aardesh through the Blue Sitting Room, across the cold flagstones of the Pantry and into the Studio. She stopped. ‘This is it. This is where it ends’.
         Aardesh looked around. A large window. A bank of red radiators. Reproduction canvases hung three deep on the high yellow walls.
         ‘The Studio. Mr. Rogacz. Of course’. His elegant brown fingers smoothed her breasts, moving down past her belly towards her wetness.
         ‘No. Not like that. Here’. Eve took his cock in her hand, and stepped backwards, her body now out of his reach. She glanced at him. He was so very young and perfect. So very hot and hard beneath her touch.
         ‘Aardesh, we were never in Monet’s Garden. The man who painted those paintings did not see the bridge as we saw it. He did not see the same lilies, or the same reflections in the pond’. She moved her hand more quickly, fingers fluttering over his shaft. ‘Claude Monet was Aphakic. He could see ultraviolet light’. Aardesh was breathing heavily. She could feel him begin to tense. ‘So you see, my Billionaire_Slit_Licker, this must be somewhere else’. Eve saw the window glare with what might have been a torch beam. It was almost over now. ‘This was our invention. This was our garden, dear Adam’. The boy cried out, his body jack-knifing in pleasure, coming for the final time.

 


         From somewhere there came a tapping, fast and loud. An entry bid, or an exit. An advance, or a retreat. Eve looked at the window, expecting to see the guard. There was nothing there, or almost nothing.  A rectangle of white light, tinged blue at its edges. A calendar square. A new and empty day. 

By Tom Morton

Installationsbilleder:




Udstillingen vises fra den 1. marts til den 4. april 2012
 / www.brandnew-gallery.com





A catalogue was published in concomitance with the exhibition Alexander Tovborg, Giverny at Brand New Gallery, Milan, 1 March-4 April 2012   © Brand New Gallery 2012 Pages 48, cm. 22x16.5, hardcover, Illustrations 21